영어시험 예제Ⅰ

Ⅰ. Vocabulary

1. 다음 단어 중 의미상 ‘구원’과 가장 거리가 먼 것은?

1) proclamation    2) redemption    3) salvation    4) atonement

2. 다음 중 절기 이름이 아닌 것은?

1) Jubilee     2) Passover     3) Tabernacles     4) Trumpets

3. Ransom과 비슷한 뜻을 가진 단어를 고르시오.

1)disclose     2)strong        3)dogmatic         4)save

4. Mock와 비슷한 뜻을 가진 단어를 고르시오.

1)nervous     2)draw          3)laugh at         4)consecrate

Ⅱ. Sentence Completion

1. In all Israel there was not a man            for his handsome appearance as Absalom. From the top of his head to the sole of his foot there was no blemish in him.

1) more famous    2) very high praised    3) famous    4) so highly praised

2. I will establish your royal throne, as I covenanted with David your father when I said, "You shall            a man to rule over Israel."

1) never fail to have              2) never succeed in having

3) never succeed to have         4) never fail in having

3. We who are strong ought to bear with the failings of the weak and              ourselves.

1) not for pleasing     2) not pleasing     3) not please     4) not to please

4. By the grace God has given me, I laid a foundation as an expert builders, and someone else is building on it. But each one should be careful .

1) of being built       2) how to be built    3) how he builds    4) how they are building

5.             you heard from me, keep as the pattern of sound teaching, with faith and love in Christ Jesus.

1) When      2) Which      3) What      4) Whether

6. For _____________, but godliness has value for all things, holding promise for both the present life and the life to come.

1) physical training is to some value         2) physical training is for some value

3) physical training is with some value       4) physical training is of some value

7. _____________ we and the Pharisees fast, but your disciples do not fast?

1) What is it that    2) How is it that    3) What it is that  4) How it is that

8. Your will be done on earth, _____________________.

1) as it is in heaven.          2) so it is in heaven.

3) such it is in heaven.        4) that it is in heaven.

9. Jesus said to him, “______________, but go showing yourself to the priest”.

1) See that you don't tell anyone        2) So that you don't tell anyone

3) See to you don't tell anyone          4) So to you don't tell anyone

10. When Jesus heard that John ____________ in prison, he returned to Galilee.

1) put       2) had put      3) had been put       4) was put

11. _____________, I will disown him before my father in heaven.

1) Whoever disowns me before them	2) Whomever disowns me before them

3) Whosever disowns me before them       4) Whatever disowns me before them

12. _______ coming to the house, they saw the child with his Mother Mary.

1) To         2) On          3) By     4) With

Ⅲ. Written Structure

※ 다음 밑줄 친 단어 중 잘못된 단어를 고르시오.

1. The jailer told Paul, "The magistrates have ordered that you and Silas are

1)                               2)

released. Now you can leave. Go in peace."

3)      4)

2. Jesus answered, "You would have no power over me if it is not given to

1)

you from above. Therefore the one who handed me over to you is guilty of a

2)                                    3)                                4)

greater sin."

3. As they were coming down the mountain, Jesus instructed them, "Don't tell

1)                           2)

anyone what you have seen, until the Son of Man has been raised from the

3)

death."

4)

4. When God made his promise to Abraham, since there was no one greater for

1)

him to swear by, he swore by himself, having said, "I will surely bless you and

2)                            3)              4)

give you many descendants."

5. To the eunuchs who keep my Sabbaths, who choose what pleases me and

1)

hold fast to my covenant ─ to them I will give within my temple and its walls

2)

a memorial and a name better than sons and daughters; I will give them an

everlasting name that will not cut off.

3)                        4)

Ⅳ. Reading Comprehension

※ 다음 본문(겔 46:16-24)을  읽고 질문에 답하시오(1-5).

"'This is what the Sovereign LORD says: If the prince makes a gift from his inheritance to one of his sons, it will also belong to his descendants; it is to be their property by inheritance. If, however, he makes a gift from his inheritance to one of his servants, the servant may keep it until the year of freedom; then it will revert to the prince. His inheritance belongs to his sons only; it is theirs. The prince must not take any of the inheritance of the people, driving them off their property. He is to give his sons their inheritance out of his own property, so that none of my people will be separated from their property.' "

Then the man brought me through the entrance at the side of the gate to the sacred rooms facing north, which belonged to the priests, and showed me a place at the western end. He said to me, "This is the place where the priests are to cook (A) the guilt offering and the sin offering and bake the grain offering, to avoid bringing them into the outer court and consecrating the people."

He then brought me to the outer court and led me around to its four corners, and I saw in each corner another court. In the four corners of the outer court were enclosed courts, forty cubits long and thirty cubits wide; each of the courts in the four corners was the same size. Around the inside of each of the four courts was a (B) ledge of stone, with places for fire built all around under the ledge. He said to me, "These are the kitchens where those who minister at the temple will cook the sacrifices of the people."

1. 왕이 아들들에게 상속하려하면 자신의 기업을 줄지언정 백성에게 속한 것을 빼앗지 말라고 하신 이유는?

1) 이미 왕이 많은 재산을 소유하고 있었기에         2) 이미 왕의 자손들이 많은 재산을 소유하고 있었기에

3) 백성들로 산업을 떠나 흩어지지 않게 하려고      4) 결국엔 백성들이 왕의 기업을 상속받을 것이기에

2. 저자가 문곁 통행구를 지나 소개받은 한 처소는 어느 쪽에 자리잡고  있었습니까?

1)  동쪽        2) 서쪽       3) 남쪽       4) 북쪽

3. 밑줄 친 A에 기록된 세 가지 종류의 제사를 순서대로 바르게 적은 것은?

1) 속건제, 속죄제, 소제               2) 속죄제, 속건제, 소제

3) 속건제, 소제, 속죄제               4) 속죄제, 소제, 속건제

4. 뜰 네 구석에 있는 담의 광은 얼마인가?

1) 40척        2) 30척         3) 120척         4) 기록에 없다.

5.  밑줄 친 B에 기록된 단어와 유사한 의미를 담고 있는 단어는?

1) sanctuary         2) ground          3) shelve         4) pew

※ 다음 내용(고후 3:4-18)을 읽고 물음에 답하시오(6-9).

[A 단락]

Now if (가) the ministry that brought death, which was engraved in letters on stone, came with glory, so that the Israelites could not look steadily at the face of Moses because of its glory, (1) fading though it was, will not the ministry of the Spirit be even more glorious?

[B 단락]

Therefore, since we have such a hope, we are very bold.

We are not like Moses, who would put a veil over his face to keep the Israelites (2) from gazing at it while the radiance was fading away.

[C 단락]

(3) Such confidence as this is ours through Christ before God. Not that we are competent in ourselves to claim anything for ourselves, but our competence comes from God.

He has made us competent as ministers of a new covenant-- not of the letter but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life.

[D 단락]

If the ministry that condemns men is glorious, how much more glorious is the ministry that brings righteousness!

For (4) what was glorious has no glory now in comparison with the surpassing glory. And if what was fading away came with glory, (5) how much great is the glory of that which lasts!

6. 밑줄 친 (1), (2), (3), (4), (5) 에서 어법이 잘못 된 것은 무엇입니까?

7. A 단락의 (가) the ministry that brought death와 동일한 내용을 D 단락에서 찾아 쓰시오.

8. 다음 중 관계없는 내용 하나를 고르시오.

1) the ministry of the Spirit       2) the ministry that brings righteousness

3) the surpassing glory           4) what was fading away

9. 단락의 흐름으로 가장 옳은 것은 무엇입니까?

1) D-C-A-B       2) C-A-D-B       3) B-D-C-A       4) A-B-D-C

※ 아래의 글을 읽고 물음에 답하시오(10-12).

When compared with the other gospels, John stands apart from them in that in this gospel the events happen mainly in Jerusalem instead of Galilee. This accounts for the difference of structure. From 1:19 to the end of chapter 12 the material is arranged around a series of signs. This is followed by a section which has sometimes been known as the farewell section (13-17) and which leads into the passion narrative. The latter runs more closely parallel to the other gospels although it has its unique features. The whole is introduced by what may be called a prologue (1:1-18) and concludes with what may be called an epilogue (Jn. 21).

10. 요한복음이 다른 세 개의 복음서들과 비교할 때 내용 전개의 구조 상 다른 특징을 보이는 까닭을 윗 글에서는 어떻게 설명하고 있는지를 찾아 쓰시오.

11. 윗 글의 단어 The latter가 가리키는 것이 무엇인지를 밝혀 쓰시오.

12. 윗 글에서 말하는 요한복음의 내용 구조의 전개 순서에 따라서 빈 칸을 채우시오.

prologue - (	) - (	) - (	) - epilogue

※ 아래의 글을 읽고 물음에 답하시오(13-15).

Davis was appointed by the governor of Mississippi in 1847 to fill out the term of a U.S. Senator who had died. The next year he was elected by the Mississippi state legislature to serve the rest of the term, and in 1850, he was elected to serve a full term. Davis, believing in strict interpretation of the Constitution, became involved in opposing the Compromise of 1850 in debates. Davis was a devoted supporter of Senator John C. Calhoun, a southern rights leader. Davis believed that Mississippi shouldn't accept the Compromise of 1850 and resigned from the senate to run for governor of Mississippi as a candidate for the States' Rights Democrats Party.

13. 윗 글의 단어 fill out와 가장 가까운 의미의 단어를 아래의 보기 가운데 고르시오.

1) quit      2) complete      3) satisfy      4) supply

14. 윗 글의 단어 devoted와 가장 가까운 의미의 단어를 아래의 보기 가운데 고르시오.

1) biased     2) fervid      3) addicted       4) demanding

15. 왜 Davis가 자신의 상원의원 직을 포기하였는지 그 이유를 설명하시오.

※ 다음의 내용을 읽고 질문에 답하시오(16-18).

We prodigal people are usually quite adept at understanding our own prodigality. We have run away from God innumerable times into far countries of our own choosing where we have lived our lives the way we wanted to live them. Too often, it seems, that is the fact in our relationship with God that we know and understand with such clarity that it stops our ears from learning the lesson of this parable. What this parable is trying to tell us is that there is another aspect of our relationship to God that we ought to understand just as we understand our own prodigality and that is that God is a waiting and forgiving God; a God who forgives prodigal people.

16. 저자에 의하면 우리의 방탕함(prodigality)의 구체적 실상은 무엇입니까?

1) 하나님을 떠났다 다시 돌아왔다 하기를 수없이 반복함

2) 우리의 인생을 자기가 원하는 방식대로 살아감

3) 하나님을 멀리 떠난 삶을 살면서도 회개하지 않음

4) 자신이 탕자라는 사실 조차도 깨닫지 못함

17. 저자는 결국 하나님과의 관계에 있어서 우리가 이 비유로부터 배워야 되는 중요한 교훈은 무엇이라고 말하는 것입니까?

1) 심판자 하나님                      2) 우리는 모두 탕자라는 사실

3) 기다리시며, 용서하시는 하나님      4) 탕자라는 사실을 분명히 깨닫고 책임을 지겠다는 결단

18. 우리가 이 비유로부터 배워야할 중요한 교훈을 깨닫는데 장애물이 되는 것은 무엇이라고 저자는 지적하고 있습니까?

1) 우리는 탕자라는 분명한 의식                2) 하나님에 대한 두려움

3) 하나님의 기다리시고 용서하시는 사랑에 대한 지나친 믿음        4) 죄책감의 결여

Ⅴ. Interpretation

※ 다음 문장을 읽고 지시대로 답하시오(1-2).

The fear of the Lord teaches a man wisdom, and humility comes before honor(잠 15:33).

1. 위 문장을 번역하시오.

2. 위 문장으로 미루어 옳은 내용을 담고 있다고 생각되는 진술은?

1) 영광을 얻은 자는 겸손케 된다.

2) 여호와를 경외하는 것이 지혜의 본질이다.

3) 겸손해야 지혜를 얻을 수 있고 하나님을 경외할 수 있다.

4) 명예를 얻는 자는 지혜도 동시에 얻는다.

※ 다음 문장을 읽고 지시대로 답하시오(3-4).

In those days Hezekiah became ill and was at the point of death(사 38:1).

3. 위 문장을 번역하시오.

4. 이 문장에 나타난 사건 다음에 일어날 것으로 예상되지 않는 사건은?

1) 선지자의 예언    2) 히스기야의 기도    3) 히스기야의 전쟁 준비   4) 하나님의 응답

※ 다음의 본문을 해석하시오(5-6).

5. And without doubt the lesser person is blessed by the greater. In the one case, the tenth is collected by men who die; but in the other case, by him who is declared to be living(히7:7-8).

6. But Jael, Heber's wife, picked up a tent peg and a hammer and went quietly to him while he lay fast asleep, exhausted. She drove the peg through his temple into the ground, and he died(삿4:21).

-----【 정 답 】----------------------------------------------------------------------------

Ⅰ. Vocabulary

1. 답: 1  　      2. 답: 1          3.답: 4          4.답: 3

Ⅱ. Sentence Completion

1. 답: 4          2. 답: 1          3. 답: 4         4. 답: 3          5. 답: 3

6. 답: 4          7. 답: 2          8. 답: 1         9. 답: 1         10. 답: 3

11. 답: 1         12. 답: 2

Ⅲ. Written Structure

1. 답: 2         2. 답: 1           3. 답: 4          4. 답: 3         5. 답: 4

Ⅳ. Reading Comprehension

1. 답: 3　　　　2. 답: 2                 3. 답: 1                4. 답: 2              5. 답: 3

6. 답: 5 　　　7. 답: the ministry that condemns men    　    8. 답: 4        　   9. 답: 2

10. 답: 요한복음에서는 갈릴리 지역이 아니라, 주로 예루살렘에서 일어난 사건들을 다루고 있다는

점에서 다른 세 개의 복음서들과는 다른 구조의 차이를 보여준다.

11. 답: the passion narrative

12. 답: (a series of signs) - (the farewell section) - (the passion narrative)

13. 답: 2           14. 답: 2          15. 답: 미시시피 주지사로 출마하기 위하여

16. 답: 2           17. 답: 3  　      18. 답 : 1

Ⅴ. Interpretation

1. 답: “여호와를 경외하는(두려워하는) 것이 사람에게 지혜를 가르치고, 겸손은 존귀(영광) 앞에 온다”

2. 답: 2

3. 답: “그 즈음에 히스기야가 병이 들었다 그리고 죽게 되었다”

4. 답: 3

5. 답: 그리고 의심할 바 없이 낮은 자(적은 자)가 높은 자(큰 자)에 의해 축복(복빎)을 받는 것이다.

한 경우에는 죽는 사람들에 의해 십일조가 수거되나, 다른 경우에는 살아 있다고 선언된 사람에

의해 수거된다.

6. 답: 그러나 헤벨의 아내 야엘은 천막(장막) 말뚝과 망치를 집어들고 그가 지쳐 깊이 잠든 동안

그에게 조용히 다가갔다. 그녀가 말뚝을 박으니 그것이 관자놀이를 꿰뚫어 땅에 박혔고, 그는

죽었다.

영어시험 예제 Ⅱ

Ⅰ. Vocabulary

1. 다음 단어 중 의미상 ‘구원’과 가장 거리가 먼 것은?

1) proclamation    2) redemption    3) salvation    4) atonement

2. 다음 중 절기 이름이 아닌 것은?

1) Jubilee     2) Passover     3) Tabernacles     4) Trumpets

3. Ransom과 비슷한 뜻을 가진 단어를 고르시오.

1)disclose     2)strong        3)dogmatic         4)save

4. Mock와 비슷한 뜻을 가진 단어를 고르시오.

1)nervous     2)draw          3)laugh at         4)consecrate

Ⅱ. Sentence Completion

1. In all Israel there was not a man            for his handsome appearance as Absalom. From the top of his head to the sole of his foot there was no blemish in him.

1) more famous    2) very high praised    3) famous    4) so highly praised

2. I will establish your royal throne, as I covenanted with David your father when I said, "You shall            a man to rule over Israel."

1) never fail to have              2) never succeed in having

3) never succeed to have         4) never fail in having

3. We who are strong ought to bear with the failings of the weak and              ourselves.

1) not for pleasing     2) not pleasing     3) not please     4) not to please

4. By the grace God has given me, I laid a foundation as an expert builders, and someone else is building on it. But each one should be careful .

1) of being built       2) how to be built    3) how he builds    4) how they are building

5.             you heard from me, keep as the pattern of sound teaching, with faith and love in Christ Jesus.

1) When      2) Which      3) What      4) Whether

6. For _____________, but godliness has value for all things, holding promise for both the present life and the life to come.

1) physical training is to some value         2) physical training is for some value

3) physical training is with some value       4) physical training is of some value

7. _____________ we and the Pharisees fast, but your disciples do not fast?

1) What is it that    2) How is it that    3) What it is that  4) How it is that

8. Your will be done on earth, _____________________.

1) as it is in heaven.          2) so it is in heaven.

3) such it is in heaven.        4) that it is in heaven.

9. Jesus said to him, “______________, but go showing yourself to the priest”.

1) See that you don't tell anyone        2) So that you don't tell anyone

3) See to you don't tell anyone          4) So to you don't tell anyone

10. When Jesus heard that John ____________ in prison, he returned to Galilee.

1) put       2) had put      3) had been put       4) was put

11. _____________, I will disown him before my father in heaven.

1) Whoever disowns me before them	2) Whomever disowns me before them

3) Whosever disowns me before them       4) Whatever disowns me before them

12. _______ coming to the house, they saw the child with his Mother Mary.

1) To         2) On          3) By     4) With

Ⅲ. Written Structure

※ 다음 밑줄 친 단어 중 잘못된 단어를 고르시오.

1. The jailer told Paul, "The magistrates have ordered that you and Silas are

1)                               2)

released. Now you can leave. Go in peace."

3)      4)

2. Jesus answered, "You would have no power over me if it is not given to

1)

you from above. Therefore the one who handed me over to you is guilty of a

2)                                    3)                                4)

greater sin."

3. As they were coming down the mountain, Jesus instructed them, "Don't tell

1)                           2)

anyone what you have seen, until the Son of Man has been raised from the

3)

death."

4)

4. When God made his promise to Abraham, since there was no one greater for

1)

him to swear by, he swore by himself, having said, "I will surely bless you and

2)                            3)              4)

give you many descendants."

5. To the eunuchs who keep my Sabbaths, who choose what pleases me and

1)

hold fast to my covenant ─ to them I will give within my temple and its walls

2)

a memorial and a name better than sons and daughters; I will give them an

everlasting name that will not cut off.

3)                        4)

Ⅳ. Reading Comprehension

※ 다음 본문(겔 46:16-24)을  읽고 질문에 답하시오(1-5).

"'This is what the Sovereign LORD says: If the prince makes a gift from his inheritance to one of his sons, it will also belong to his descendants; it is to be their property by inheritance. If, however, he makes a gift from his inheritance to one of his servants, the servant may keep it until the year of freedom; then it will revert to the prince. His inheritance belongs to his sons only; it is theirs. The prince must not take any of the inheritance of the people, driving them off their property. He is to give his sons their inheritance out of his own property, so that none of my people will be separated from their property.' "

Then the man brought me through the entrance at the side of the gate to the sacred rooms facing north, which belonged to the priests, and showed me a place at the western end. He said to me, "This is the place where the priests are to cook (A) the guilt offering and the sin offering and bake the grain offering, to avoid bringing them into the outer court and consecrating the people."

He then brought me to the outer court and led me around to its four corners, and I saw in each corner another court. In the four corners of the outer court were enclosed courts, forty cubits long and thirty cubits wide; each of the courts in the four corners was the same size. Around the inside of each of the four courts was a (B) ledge of stone, with places for fire built all around under the ledge. He said to me, "These are the kitchens where those who minister at the temple will cook the sacrifices of the people."

1. 왕이 아들들에게 상속하려하면 자신의 기업을 줄지언정 백성에게 속한 것을 빼앗지 말라고 하신 이유는?

1) 이미 왕이 많은 재산을 소유하고 있었기에         2) 이미 왕의 자손들이 많은 재산을 소유하고 있었기에

3) 백성들로 산업을 떠나 흩어지지 않게 하려고      4) 결국엔 백성들이 왕의 기업을 상속받을 것이기에

2. 저자가 문곁 통행구를 지나 소개받은 한 처소는 어느 쪽에 자리잡고  있었습니까?

1)  동쪽        2) 서쪽       3) 남쪽       4) 북쪽

3. 밑줄 친 A에 기록된 세 가지 종류의 제사를 순서대로 바르게 적은 것은?

1) 속건제, 속죄제, 소제               2) 속죄제, 속건제, 소제

3) 속건제, 소제, 속죄제               4) 속죄제, 소제, 속건제

4. 뜰 네 구석에 있는 담의 광은 얼마인가?

1) 40척        2) 30척         3) 120척         4) 기록에 없다.

5.  밑줄 친 B에 기록된 단어와 유사한 의미를 담고 있는 단어는?

1) sanctuary         2) ground          3) shelve         4) pew

※ 다음 내용(고후 3:4-18)을 읽고 물음에 답하시오(6-9).

[A 단락]

Now if (가) the ministry that brought death, which was engraved in letters on stone, came with glory, so that the Israelites could not look steadily at the face of Moses because of its glory, (1) fading though it was, will not the ministry of the Spirit be even more glorious?

[B 단락]

Therefore, since we have such a hope, we are very bold.

We are not like Moses, who would put a veil over his face to keep the Israelites (2) from gazing at it while the radiance was fading away.

[C 단락]

(3) Such confidence as this is ours through Christ before God. Not that we are competent in ourselves to claim anything for ourselves, but our competence comes from God.

He has made us competent as ministers of a new covenant-- not of the letter but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life.

[D 단락]

If the ministry that condemns men is glorious, how much more glorious is the ministry that brings righteousness!

For (4) what was glorious has no glory now in comparison with the surpassing glory. And if what was fading away came with glory, (5) how much great is the glory of that which lasts!

6. 밑줄 친 (1), (2), (3), (4), (5) 에서 어법이 잘못 된 것은 무엇입니까?

7. A 단락의 (가) the ministry that brought death와 동일한 내용을 D 단락에서 찾아 쓰시오.

8. 다음 중 관계없는 내용 하나를 고르시오.

1) the ministry of the Spirit       2) the ministry that brings righteousness

3) the surpassing glory           4) what was fading away

9. 단락의 흐름으로 가장 옳은 것은 무엇입니까?

1) D-C-A-B       2) C-A-D-B       3) B-D-C-A       4) A-B-D-C

※ 아래의 글을 읽고 물음에 답하시오(10-12).

When compared with the other gospels, John stands apart from them in that in this gospel the events happen mainly in Jerusalem instead of Galilee. This accounts for the difference of structure. From 1:19 to the end of chapter 12 the material is arranged around a series of signs. This is followed by a section which has sometimes been known as the farewell section (13-17) and which leads into the passion narrative. The latter runs more closely parallel to the other gospels although it has its unique features. The whole is introduced by what may be called a prologue (1:1-18) and concludes with what may be called an epilogue (Jn. 21).

10. 요한복음이 다른 세 개의 복음서들과 비교할 때 내용 전개의 구조 상 다른 특징을 보이는 까닭을 윗 글에서는 어떻게 설명하고 있는지를 찾아 쓰시오.

11. 윗 글의 단어 The latter가 가리키는 것이 무엇인지를 밝혀 쓰시오.

12. 윗 글에서 말하는 요한복음의 내용 구조의 전개 순서에 따라서 빈 칸을 채우시오.

prologue - (	) - (	) - (	) - epilogue

※ 아래의 글을 읽고 물음에 답하시오(13-15).

Davis was appointed by the governor of Mississippi in 1847 to fill out the term of a U.S. Senator who had died. The next year he was elected by the Mississippi state legislature to serve the rest of the term, and in 1850, he was elected to serve a full term. Davis, believing in strict interpretation of the Constitution, became involved in opposing the Compromise of 1850 in debates. Davis was a devoted supporter of Senator John C. Calhoun, a southern rights leader. Davis believed that Mississippi shouldn't accept the Compromise of 1850 and resigned from the senate to run for governor of Mississippi as a candidate for the States' Rights Democrats Party.

13. 윗 글의 단어 fill out와 가장 가까운 의미의 단어를 아래의 보기 가운데 고르시오.

1) quit      2) complete      3) satisfy      4) supply

14. 윗 글의 단어 devoted와 가장 가까운 의미의 단어를 아래의 보기 가운데 고르시오.

1) biased     2) fervid      3) addicted       4) demanding

15. 왜 Davis가 자신의 상원의원 직을 포기하였는지 그 이유를 설명하시오.

※ 다음의 내용을 읽고 질문에 답하시오(16-18).

We prodigal people are usually quite adept at understanding our own prodigality. We have run away from God innumerable times into far countries of our own choosing where we have lived our lives the way we wanted to live them. Too often, it seems, that is the fact in our relationship with God that we know and understand with such clarity that it stops our ears from learning the lesson of this parable. What this parable is trying to tell us is that there is another aspect of our relationship to God that we ought to understand just as we understand our own prodigality and that is that God is a waiting and forgiving God; a God who forgives prodigal people.

16. 저자에 의하면 우리의 방탕함(prodigality)의 구체적 실상은 무엇입니까?

1) 하나님을 떠났다 다시 돌아왔다 하기를 수없이 반복함

2) 우리의 인생을 자기가 원하는 방식대로 살아감

3) 하나님을 멀리 떠난 삶을 살면서도 회개하지 않음

4) 자신이 탕자라는 사실 조차도 깨닫지 못함

17. 저자는 결국 하나님과의 관계에 있어서 우리가 이 비유로부터 배워야 되는 중요한 교훈은 무엇이라고 말하는 것입니까?

1) 심판자 하나님                      2) 우리는 모두 탕자라는 사실

3) 기다리시며, 용서하시는 하나님      4) 탕자라는 사실을 분명히 깨닫고 책임을 지겠다는 결단

18. 우리가 이 비유로부터 배워야할 중요한 교훈을 깨닫는데 장애물이 되는 것은 무엇이라고 저자는 지적하고 있습니까?

1) 우리는 탕자라는 분명한 의식                2) 하나님에 대한 두려움

3) 하나님의 기다리시고 용서하시는 사랑에 대한 지나친 믿음        4) 죄책감의 결여

Ⅴ. Interpretation

※ 다음 문장을 읽고 지시대로 답하시오(1-2).

The fear of the Lord teaches a man wisdom, and humility comes before honor(잠 15:33).

1. 위 문장을 번역하시오.

2. 위 문장으로 미루어 옳은 내용을 담고 있다고 생각되는 진술은?

1) 영광을 얻은 자는 겸손케 된다.

2) 여호와를 경외하는 것이 지혜의 본질이다.

3) 겸손해야 지혜를 얻을 수 있고 하나님을 경외할 수 있다.

4) 명예를 얻는 자는 지혜도 동시에 얻는다.

※ 다음 문장을 읽고 지시대로 답하시오(3-4).

In those days Hezekiah became ill and was at the point of death(사 38:1).

3. 위 문장을 번역하시오.

4. 이 문장에 나타난 사건 다음에 일어날 것으로 예상되지 않는 사건은?

1) 선지자의 예언    2) 히스기야의 기도    3) 히스기야의 전쟁 준비   4) 하나님의 응답

※ 다음의 본문을 해석하시오(5-6).

5. And without doubt the lesser person is blessed by the greater. In the one case, the tenth is collected by men who die; but in the other case, by him who is declared to be living(히7:7-8).

6. But Jael, Heber's wife, picked up a tent peg and a hammer and went quietly to him while he lay fast asleep, exhausted. She drove the peg through his temple into the ground, and he died(삿4:21).

-----【 정 답 】----------------------------------------------------------------------------

Ⅰ. Vocabulary

1. 답: 1  　      2. 답: 1          3.답: 4          4.답: 3

Ⅱ. Sentence Completion

1. 답: 4          2. 답: 1          3. 답: 4         4. 답: 3          5. 답: 3

6. 답: 4          7. 답: 2          8. 답: 1         9. 답: 1         10. 답: 3

11. 답: 1         12. 답: 2

Ⅲ. Written Structure

1. 답: 2         2. 답: 1           3. 답: 4          4. 답: 3         5. 답: 4

Ⅳ. Reading Comprehension

1. 답: 3　　　　2. 답: 2                 3. 답: 1                4. 답: 2              5. 답: 3

6. 답: 5 　　　7. 답: the ministry that condemns men    　    8. 답: 4        　   9. 답: 2

10. 답: 요한복음에서는 갈릴리 지역이 아니라, 주로 예루살렘에서 일어난 사건들을 다루고 있다는

점에서 다른 세 개의 복음서들과는 다른 구조의 차이를 보여준다.

11. 답: the passion narrative

12. 답: (a series of signs) - (the farewell section) - (the passion narrative)

13. 답: 2           14. 답: 2          15. 답: 미시시피 주지사로 출마하기 위하여

16. 답: 2           17. 답: 3  　      18. 답 : 1

Ⅴ. Interpretation

1. 답: “여호와를 경외하는(두려워하는) 것이 사람에게 지혜를 가르치고, 겸손은 존귀(영광) 앞에 온다”

2. 답: 2

3. 답: “그 즈음에 히스기야가 병이 들었다 그리고 죽게 되었다”

4. 답: 3

5. 답: 그리고 의심할 바 없이 낮은 자(적은 자)가 높은 자(큰 자)에 의해 축복(복빎)을 받는 것이다.

한 경우에는 죽는 사람들에 의해 십일조가 수거되나, 다른 경우에는 살아 있다고 선언된 사람에

의해 수거된다.

6. 답: 그러나 헤벨의 아내 야엘은 천막(장막) 말뚝과 망치를 집어들고 그가 지쳐 깊이 잠든 동안

그에게 조용히 다가갔다. 그녀가 말뚝을 박으니 그것이 관자놀이를 꿰뚫어 땅에 박혔고, 그는

죽었다.