Theological Word 영어 신학 용어

1부 Systematic Theology(조직신학)

1. 서론(Prolegomena)

reason 이성

theology(=theologia): 신학

biblical 성경적인(=Scriptural) biblical theology 성서신학

spiritual 영적인

secular 세속적인

faith(=belief 신념): 믿음

historical theology 역사신학

doctrine 교리 dogma (주로 부정적인 뉘앙스로)교리

kerygma 선포된 말씀

preaching 설교(=sermon)

Word 하나님의 말씀

Logos 성자, logos: 이성(스토아 철학과 플라톤 철학의 이성)

pastoral 목회적인 pastoral theology 목회신학

philosophy 철학

theosophy 신지학

ontology 존재론

revelation 계시 special revelation 특별계시 general revelation(일반계시)

inspiration 영감

illumination 조명

argument

debate 논쟁

discussion 논의

theism 유신론, Ex) theistic argument 유신론 논쟁

deism 이성신론

pantheism 범신론

fideism 맹목적 신관

matter 물질

theme 주제(=subject, topic)

subjective 주관적인

objective 객관적인

absolute 절대적인

relativistic 상대적인

historicism 역사주의(독일의 Herder가 주창한 역사관)

historie 사실로서의 역사

geschite 의미로서의 역사

ecumenical 교회일치의(운동)

natural theology 자연 신학

Thomism 아퀴나스주의 신학

Molinism 몰리니즘

open theism 자유의지 신론(=freewill theism)

process theology 과정신학

existential theology 실존주의 신학

neoorthodox theology 신정통 신학

liberal theology(=liberalism) 자유주의 신학(운동)

orthodox theology 정통신학

narrative theology 이야기 신학

interpretation 해석

analysis 분석

synthesis 종합 synthetic 합성의

synergism 신인협동설

syncretism 종교 혼합주의

anthropomorphism 신인 동형설

pelagianism 펠라기우스주의

monotheism 단일신론

unitarianism 단일신론(삼위일체를 부인하는)

teleological 목적론적인

telos(=end) 끝, 목적

destiny 운명, 끝,

allegory 비유, 은유

literal 문자적인 literal interpretation 문자적 해석

symbol 상징 symbolic interpretation 상징적 해석

hermeneutics 해석학

methodology 방법론

dictation theory 축자 영감설

plenary inspiration 완전 영감설

verbal 언어의

organic inspiration 유기적인 영감설

natural 자연의

supernatural 초자연의

wonder 경이

myth 신화

miracle 기적

The Reformation 종교 개혁

The Scholasticism 스콜라주의 Protestant Scholasticism 개신교 스콜라 신학

Reformer 종교개혁자들

Luther 루터

Calvin 칼빈

Zwingli 쯔빙글리

Erasmus 에라스무스

Theodore Beza 베자

Zerom Zanchi 잔치

theologian 신학자

thinker 사상가

Creator: 창조주

lordship 주권

sovereign: 주권의

creative 창조적인 creative will (하나님의) 창조의지

canon 정경

council 교회회의

creed 신경 Apostle's Creed 사도신경

Apostle 사도 the Apostle's Creed 사도 신경

Beautitude 산상 수훈

Benediction(=blessing) 축도

prayer 기도

intercession 중보기도(=intercessory prayer)

intervention 간섭, 섭리

2. The Doctrine of God(신론)

Godhead: 신성

Divinity: 신성 Master of Divinity(=M. Div는 목회학 석사)

Aseity: 자존성 self-existent 자존하는(=I am Who I am 나는 스스로 있는 자니라)

Omnipotence: 전능성

Omniscience: 전지성

Omnipresence: 편재성(=Ubiquity)

presence 임재

absence 결석, 부재

Eternity: 영원

Everlasting: 영원한(주로 시간적인 계속성)

Eternal: 영원한(무시간적인)

Finite: 유한한

Infinite: 무한한

chronos: (순차적인) 시간

kairos: (특별한 기회가 주어진) 시간

the Trinity: 삼위일체

the Triune God: 삼위 하나님

substance: 본체(=Being, Ousia)

Person: 위격(하나님께 적용될 경우)

Being: 존재

Existence: 실존

Reality: 실재

entity: 실제로 존재하는 것

creation out of nothing(=creatio ex nihilo) 무로부터의 창조

intervention 섭리 혹은 신적인 간섭

Providence 섭리(론)

universe(=cosmos) 우주

predestination 예정

election 선택, 예정

decree 신적인 명령

angel 천사

chaos 혼돈 무질서

archangel 천사장

suffering 고난

patipassianism 성부수난설

Karl Barth 칼 바르트

Emil Brunner 에밀 부르너

Rudolf Bultmann 루돌프 불트만

Jurgen Moltmann 위르겐 몰트만

Wolfhart Pannenberg 볼프하르트 판넨베르그

demythologization 비신화화

exegesis (성서) 주석

feminism 여성신학

fundamentalism 근본주의

evangelicalism 복음주의

liberalism 자유주의

humanism 인도주의

neo-orthodoxy 신정통주의(바르트와 부르너의 신학)

pelagianism 펠라기우스 주의 semi-pelagianism 반펠라기우스주의

calvinism 칼빈주의

wesleyanism 웨슬리주의

nominalism 유명론

pietism 경건주의

postliberalism 후기 자유주의

postmodernism

protestantism 개신교

radical reformation 급진 개혁

theodicy 신정론

2. Doctrine of Humanity(=anthropology 인간론)

Human being(s)(=humanity, humans, humankind): 인간

body: 몸

soul: 영혼

mind: 마음, 정신, 영혼

spirit: 영, the Spirit(=the Holy Spirit)은 성령

image 형상

the image of God 하나님의 형상(=imago dei)

likeness 모양(형상과 같은 단어이나 이레니우스와 중세신학은 이 둘을 구별)

the Fall 타락

rebellion 반역

obedience 순종

disobedience 불순종

the primitive state (타락전의) 원래의 상태

The Garden of Eden 에덴동산

The tree of life 생명나무

the tree of knowledge 선악과

temptation 유혹

accusation 고발, 고소

judgment 심판

the original sin 원죄

corruption 오염(=concupiscence)

guilt 죄책

guilty 유죄의

condemnation 정죄

traducianism 죄의 유전설

federal headship 죄의 연대설

3. Christology 기독론

humiliation 비하

exaltation 승귀, 높아짐

kenosis theory 비하 이론

Incarnation 성육신

Virgin Birth 동정녀 탄생

the earthly ministry of Jesus 공생애 사역

the suffering servant 고난 받는 종(=예수님)

the covenant of grace 은혜언약

covenant theology 계약(언약) 신학

Logos Christology 로고스 기독론

angelic Christology 천사적 기독론

angelogy 천사학

lamb 양 little lamb 어린양

Christology from below 아래로부터의 기독론

docetism 가현설

crucifixion 십자가에 매달림

mediator 중재자

redemption 구속 salvation 구원 extrication 구출

ransom theory

resurrection 부활

(penal) substitution theory 형벌 대속 이론

atonement 속죄

propitiation 화목(하나님과 인간사이의)

reconciliation 화해(인간과 인간 사이의 양면적인 상태)

triumph 승리(그리스도의 속죄 사역 중 사망과 죄에 대해 승리하신 것을 나타냄)

4. Soteriology(구원론)

reconciliation 화해

propitiation 화목

sacrifice 희생

redemption 구속

restoration 회복

salvation 구원

union 연합 union with Christ(그리스도와의 연합)

regeneration (=rebirth) 중생

justification 이신 칭의

conversion 회심

confession 고백, 회개

faith 믿음

repentance 회개

sanctification 성화

glorification 영화

preservation 보존

perseverance (of the saints) 성도의 견인

eternal security 구원의 보증

5. 교회론(Ecclesiology)

congregation 회중

presbyters 장로들

deacon 집사

bishop (=overseer) 감독

pastor 목사(=reverend)

shepherd 목자

archbishop 대주교

cardinal 추기경

baptism 침례

baptismal regeneration 침례시에 중생이 일어난다는 견해

the Lord's Supper(=eucharist) 성만찬

transubstantiantionism 화체설

consubstantiationism 공체설

spiritual presence 영적 임재(설)

commemoration 기념(설)

state church 국가 교회

liturgy 예식

sacrament 성례

worship 예배(service)

Anabaptist 재침례교도

paedobaptism 유아 세례

sabbath 안식일

6. 종말론(Eschatology)

destiny 운명(=fate)

The Kingdom of God 하나님의 나라(=The Kingdom of Heaven)

Eternal Life 영생

Eternity 영원

Eternal 영원한 (=everlasting)

definite 제한되어 있는, 분명한

finite 유한한

eschaton(=end) 끝 telos(목적, 끝)

infinite 무한한

time 시간

temporal 시간의

atemporal 무시간의

rapture 휴거

tribulation 환난

antichrist 적그리스도

apostate 배교의

serpent 뱀(마귀를 상징)

revelation 계시 the Book of Revelation 계시록

apocalyptic 묵시의, 환상의

the return of Christ 그리스도의 재림

glory 영광 the glory of God 하나님의 영광(Soli Deo Gloria 오직 하나님께 영광을)

throne (하나님의) 보좌

the Millennium 천년왕국

Amillennialism(=Amillenarianism) 무천년설

Premillennialism(=premillenarianism) 전천년설

Postmillennialism(=postmillenarianism) 후천년설

Dispensationalism 세대주의

Progressive Dispensationalism(=Neodispensationalism) 점진적(신) 세대주의

Scofield Reference Bible 스코필드 관주 성경

the coming of Christ 그리스도의 오심

the intermediate state 중간기(죽음과 부활사이의 상태)

the doctrine of soul sleep 영혼 수면설

limbo (지옥의) 변방

purgatory 연옥

intermediate state 중간기(죽음과 부활사이의 기간)

restoration 회복

annihilation 멸절

annihilationism 영혼 멸절설

mortal 반드시 죽는

immortal 불멸의

parousia 그리스도의 재림(The return of Christ)

7. 성경 용어

the New Testament 신약

the Old Testament 구약

the Bible 성경

Scripture 성경

biblical 성경적인, 성경의

extrabiblical 성경밖의

canon 정경

canonical 정경의

pseudonym

apocrypha

Genesis 창세기

Exodus 출애굽기

Leviticus 레위기

Numbers 민수기

Deuteronomy 신명기

Joshua 여호수아

Judges 사사기

Ruth 룻기

Samuel 사무엘서

Kings 열왕기서

Chronicles 역대기

Ezra 에스라

Nehemiah 느헤미야

Esther 에스더

Job 욥기

Psalms 시편

Proverbs 잠언

Ecclesiastes 전도서

Song of Songs 아가서

Isaiah 이사야

Jeremiah 예레미야

Lamentations 예레미야 애가

Ezekiel 에스겔

Daniel 다니엘

Hosea 호세아

Joel 요엘

Amos 아모스

Obadiah 오바댜

Jonah 요나

Micah 미가

Nahum 나훔

Habakkuk 하박국

Haggai 학개

Zechariah 스가랴

Malachi 말라기

Matthew 마태 The Gospel of Matthew

Mark 마가

Luke 누가

John 요한

Acts 사도행전

Romans 로마서

Corinthians 고린도서

Galatians 갈라디아서

Ephesians 에베소서

Philippians 빌립보서

Colossians 골로새서

Thessalonians 데살로니가서

Timothy 디모데서

Titus 디도서

Philemon 빌레몬

Hebrews 히브리서

James 야고보서

Peter 베드로

John 요한

Jude 유다

Revelation 계시록

pseudepigrapha 위경

apocrypha 외경

interpretation 해석

exegesis 주석

exposition 해석

discourse 강해, 말

expository preaching 강해설교

evangelism 전도

mission 선교

The Great Commission 대강령(마 28:19-20)

sermon 설교

education 교육

discipleship 제자화

disciple 제자

pupil 제자, 학생

pulpit 강단 설교단

offering 헌금

dedication 봉헌

commitment 헌신

devotion 경건(의 시간)(=piety)

prelude 예배전의 음악, 전주

interlude 간주

adoption 양자

almighty 전능한

altar 재단

anoint 기름 붓다

antediluvian - 홍수이전의

anthem 찬송가

atonement - 구속

attributes - 속성

awe 경외

baptism 세례

belief 믿음

benediction 축도

benevolence - 자비

Bible - 성경

bishop 감독

blasphemy - 신성모독

blessing 축복

burnt offering 번제

calling 소명

chapel 예배당

chaplain 군목, 기관목사

charity 사랑

Christ 그리스도

Christianity 기독교

circumcision 할례

commandment 계명

commentary 주석

confession 고백

conversion 회심, 개종

creation 창조

cross 십자가

dedication 헌신, 봉헌

deliverance 구원

demon 마귀

depravity 타락

devil 악마

devotion 헌신

didache 교훈

disciple 제자

dogma 교의 교리

Easter 부활절

eternity 영원

evangelism 전도, 복음주의

exorcism 축사

expiation 속죄

faith 믿음

forgiveness 용서

general grace 일반은총

gentile 이방인

glorification 영광

gospel 복음

heresy 이단

horizon 지평

hymn 찬송

image 형상

immersion 침례

incarnation 성육신

inspiration 영감

jubilee 희년

judgement 심판

justification 칭의

kerygma 선포

kingdom 왕국

laity 평신도

lamb 양

law 율법

legalism 율법주의

mandate 사명

martyr 순교자

mercy 자비

miracle 기적

mission 선교

maundy 세족식

myth 신화

offering 제물

Pasch / Passover 유월절

passion 고통

penitence 회개

Pentateuch 모세오경

pentecost 오순절

piety 경건

prayer 기도

preach 설교하다

presbyter 장로

presbytery 장로회

priest 제사장

prophecy 예언

protestantism 개신교

providence 섭리

quo vadis 어디로 가시나이까?

rapture 휴거

redemption 구속

repentance 회개

resurrection 부활

revelation 계시

revival 부흥

righteousness 의로움

Sabbath 안식일

saint 성도

salvation 구원

Savior 구세주

Scripture 성경

sermon 설교

service 예배

sin 죄

sovereignity 주권

spirit 영

temple 성전

temptation 시험

testimony 증거

tithe 십일조

Trinity 삼위일체

vocation 소명 천직

witness 증인

worship 예배

Abba 아버지, 성경에서는 주로 하나님을 칭할 때 쓰인다.

abbey 중세시대의 수도원

abilgate 교황의 특사

ablution 성찬식을 전후로 한 세정식(洗淨式)

acatalepsy 불가지론

Acts of the Apostles 사도행전, Acts만으로도 사도행전이라 한다.

Adamite 아담의 후손, 원죄를 지닌 인간

adoption 양자(養子)

adoptionism 양자론

Advent 강림절

Adventist 그리스도의 재림론자

affusion 세례의 관수식(灌水式)

agape 사랑( =divine love)

agnostic 불가지론의

air 분위기

allergory 불가지론

almighty 전능한, 전능자(하나님)

almond 살구나무

alms 구제, 구제의연금

alms basin 자선남비

Alpha and Omega 처음과 끝, 시작과 종말(계1:8, Living Bible에서는 A ans Z로 나와 있음)

altar 제단, 성찬대

altarage 제물

Ammomite 성경에 나오는 암몬인의

anabaptism 재세례, 재세례파 교회

anabaptist 재세례파의 교인

angelology 천사학

Anglican Church 성공회

Anglo-Catholic 영국 카톨릭 교파

animism 정령론(精靈論)

annuciation 수태고지(동정녀에게 잉태되었음을 알림)

anoint 기름붙다, 기름부어 신성케 하다(눅4:18)

Anionted 기름부음을 받은 자

anonymity 익명성

Anonymous Christian 익명의 크리스챤

anthem 찬송가

anthropology 인간학, 인류학

anthropomorphism 신인동형동성론(神人同型同性論)

antichrist 적그리스도, 그리스도의 반대자

anticlericalism 교권반대주의

antinomianism 신앙지상주의

antiphon 응답송, 교독

apocalypse 계시, 계시록

apocalyptic 묵시적인

apocrypha 외경

apocryphal 경전이 아닌

apollyon 무저갱의 사자

apologetics 변증론

apology 변명, 사죄

apostasy 배교, 변절

apostatize 신앙을 버리다

apostle 사도

Apostles' Creed 사도신경

apostleship 사도직

apostolic 사도의,사도적인

archangel 천사장

archbishop 대주교, 대감독

Architect 조믈주

Arianism 아리우스파의 교리

Armageddon 아마게돈(계)

articles of faith 신조(信條)

asension(taken up, rise into sky, lifted up) 승천

ascetic 금옥적인, 금욕주의자

asceticism 금욕주의

association 연합체, 공동체, 연합, 협회

Athanasian Creed 아타나시우스 신조

atheism 무신론

atheist 무신론자

atonement 속죄, 보상

Augustinian 아우구스티누스 수도원의 수도사

authority 권위, 권세, 교권

Authorized Version(King James Version) 흠정역 영어 성경

awakening 자각, 부흥

awe 경외, 경외하다

azyme 무교병

Baal 바알신, 우상

Baalism 바알신 숭배

Babylonian Captivity 바벨론 포로(포수 혹은 유배)

balm 향유, 유향

baptism 세례

Baptist 침례교인

Baptist Church 침례교회

baptize 세례하다, 세례를 주다

babarian 이방인, 야만인

Barthian 바르트주의자

basillica 로마교회의 초기 장방형 건물

beatification 축복

Batitudes 팔복

begotten 낳은, 출생한 the only begotten Son(one and only son) 독생자

Benedictine Order 베네딕트 수도원

benediction 축도(祝禱)

Benedictus 사가랴의 찬송

benevolence 헌금, 상납금

bethel 거룩한 곳, 예배당

biblical criticism 성서비평

biblical theology 성서신학

biblicism 성서주의, 성서절대주의

black theology 흑인 신학

blespheme 신성모덕, 불경

bless 축복하다

book of Common Woship 일반 예식서

Burning Bush 불타는 가시덤불

burnt offering 번제

call 부르심, 소명, 소집하다

calling 소명, 천직

Calvary 갈보리

Calvinistic 깔뱅주의자

canon 정경

canonical 정경으로 인정되는

cardinal 추기경

canal 육체의, 육욕의

carol 축가, 소아

cassock 성직자의 법의

catacomb 로마 외곽의 지하 묘지 (로마의 박해를 피해 초대 기독교인들의 집회 를 하던 곳.)

catechism 교리문답(서)

cathedral 대성당

Catholic Action 카톨릭교회의 선교운동

catholicity 공교회성

cedar 백향목

centurion 백부장

chancel 강대

chaplain 기관목사

charism 은사, 은혜

charisma 은총, 재능

charity 자선, 사랑(고전13장의 사랑을 흠정역에서는 charity로 나와 있는데, 이 단어의 원뜻은 agape, eros, stoge, filia 등을 다 포함하고 있다.)

charter 헌장, 선언

chiliaswm 천년왕국설

chosen people 선민

chrism 성유, 성유식

Christ

Christen 세례주다

christian education 기독교 교육

christian ethics 기독교 윤리

christian initiation 입교식

christianity 그리스도교, 그리스도교적 신앙(정신)

christianize 기독교화하다

christian socialism 기독교 사회주의

Christocentrism 그리스도 중심주의

christology 기독론

christomonism 삼위일체 중 그리스도만 믿는 신앙

Chronicle 역대기

church council 교회협의회

church dogmatics 교회교의학

chrurch renewal 교회갱신

churchyard 교회묘지

churchman 목사, 성직자

circuit rider 순회 목사

circumcision 할례

clergy 목사, 성직자

clericalism 성지권위주의

clinical pastoral education 임상목회 교육(C.P.E.)

code 법전, 규약

Codex 사본

collection 헌금

collectivity 집합성, 전체

comforter 위로자 성령

comentary 주석

commission 위탁, 위임

common grace 일반은총

common worship 공중예배

commune 성찬을 받다

communion 친교, 교제, 성찬식, 교회

communion of saints 성도의 교제

community church 지역사회 교회

community of faith 신앙 공동체

concomitance 성체 속에(빵속) 그리스도의 피와 살이 같이 존재함

concordance 일치, 성경 용어 사전(색인)

concordat 종교협약

concupiscence 욕정, 세속적인 욕망

confess 고백하다

confession of faith 신앙고백

congregation 회중, 교회

congregational 회중의, 교인의

congregational church 회중 교회

consecrate 신성하게 하다, 봉헌하다

consecration 신성화, 성직수임

consistory 장로회의, 감독회의

consubstantiation 성체공존론

contemplate 묵상하다, 기도하다

contemplation 묵상

contextual ethics 상황윤리학

contribution 헌금, 기부금

conventual 수도원의

conversion 회심

convocation 집회, 소집

cooperative parish 협동교구

corban 봉헌물

cornerstone 모퉁이 돌

corporal 육체의

correspondence 상호부합성

co-theologizing 공동 신학화

council of churches 교회협의회

Counter Reformation 반종교개혁 운동

court 법정, 뜰

creation 천지창조, 피조물

creativity 창조성

credo 신조

creed 신조, 신경

crib 구유, 아기침대

cross 십자가, 십자가형, 시련

crown of thorns 가시면류관

crucifixion 십자가에 못박다

crusade 십자군

crusader 십자군 전사

cult 예배식, 제의, 이교, 숭배, 종파

curate (영국 교구의) 목사보(補), (고어에서 일반적으로)목사

cure 치유, 치유하다

Dark Ages 중세암흑시대

deacon 집사

Dead Sea Scrolls 사해사본

dean 집사

Decalogue 십계명

decree 법령, 교령, 명령

dedication 봉헌

dedication of church 교회 헌당식

defile 신성을 모독하다, 더럽히다

deification 신격화, 신성시

deism 자연신론

deity 신, 신성

deliver 구원하다, 건져주다

deliverance 구원, 석방

deliverer 구원자

demonic 마귀의

demonstrate 시사하다

demythologization 비신화화

denomination 교파

denominationalism 교파주의

Deposition 파면, 그리스도의 십자가에서 내려오심

descend into hell 지옥에 가다(음부에 내리사)

descendant 후손

deuterocanonical 제 2 경전의

Deutero-Isaiah 제 2 이사야

Derteronomist 신명기 기자

Derteronomy Code 신명기 법전

devotion 헌신, 기도, 섬김

diaconate 집사의 직분

dialectic 변증법적인

dialecctical theology 변증신학

diaspora 이방에 거주하는 유대인

Didache 교훈서, 12사도의 교훈서

dipper 침례교도

disciple 제자

discipleship 제자도

discipline 교훈, 규율

disembody 영혼을 육체에서 분리하다

disruptive 분열적

divination 신성화

divine 하나님의, 신성의

divine office 성직

divinity 신성

docetism 가현설

doctrinal theology 교의신학

dogma 교의, 교리

dominion 주권, 지배권

donation 기부

donatism 도나티스주의

double predestination 이중 예정론

dove 비둘기, 성령을 말하기도 함

doxology 송영

dualism 이원론

dynamism 역동성

early church 초대교회

Easter 부활절

ecclesia 교회

ecstasy 무아경, 황홀경

ecumenical 초교파적

ecumanism 초교파주의

elder 장로

Elohim 엘로힘(하나님의 명칭)

Elohist E문서 기자

Emmanuel

emperor worship 황제숭배

empirical theology 경험신학

empty tomb 빈무덤

ephod 유대 제사장들이 입는 법의

epiphany 출현, 주현절

epistemology 인식론

epistle 서신(일반 letter와는 다름)

eristic 논쟁; 논쟁자

eros

eschatological 종말론적

eschatology 종말론(end)

eschatin 종말(last)

Esenes 에세네 공동체

eternal life 영생

eternity 영원, 내세

euchairst 성만찬

eulogia 찬사

evangel 복음, 복음서

evangelical church 복음주의 교회

evangelism 전도

evangelist 전도자, 순회 설교자(circuit rider)

evangelize 복음을 전하다

evening service 저녁 예배

evildoer 악을 행하는 자

evil spirit 악령

evolution 진화, 진화론

exaltation 찬양, 높임

excommunication 파문, 추방

exegesis (성서의)해석, 주석

existentialism 실존주의

Exodus 출애굽

exorcism 악령추방

expiation 속죄

exposition 강해, 해설

eye-witness 목격자

faithfulness 신실, 성실, 신의

fall 타락(하다), 멸망(하다)

fanaticism 광신, 열광, 광신적인

fast 금식하다

father 아버지, 신부, 교부

fathers 조상

feast 잔치, 향연

fiesta 축제, 성일

firstborn 맨 처음 태어난, 첫아기

flesh 살, 고기, 육체

fleece 양털, 양털 모양의 것

footstool 발등상

foretell 예언하다

form criticism 양식비평

foul 더러운, 음란한, 더럽히다, 봉쇄하다

Franciscan Order 프랜시스코 수도회

fraternal worker 외국에서 온 선교사를 뜻함

Free Church 비국교적 교회

free will 자유의지

freed 석방된, 해방된

friar 수도사

fulfilment 성취, 실현, 이행

fury 진노, 격노

Gallicanism 교황권 제한주의

genesis 창세기, 발생, 기원

gentile 이방인(의)

Gentile Christianity 이방 기독교

ghost 귀신, 유령

gift 선물, 예물, 천부의 은사

glorify 영광돌리다

Gnosticism 영지주의

God consciousness 하나님 인식

goddesses 여신들

Godhead 신격

godlike 신같은

godliness 경건, 신앙심이 깊은

gods 신들

golden rule 황금률

good and evil 선과 악

good shepherd 선한 목자

gospel 복음, 좋은 소식

grace 은총, 은혜

great commission 지상 명령

greed 탐욕, 탐람

guilty 유죄한, 죄를 범한

Hades 명부, 지옥

hallow 거룩하게하다

hallowed 거룩한

hamartia 죄

hamartiology 죄론

harlot 창기, 매음녀

Harvest festival 추수 감사제

haughtiness 거만, 오만

haunt (유령이) 출몰하다, 마음에 끌리다, 매력끌다

healing 병고침, 치유

heathen 이방인, 이교도(의)

heathenism 사교, 이교

heilsgeschichte 구원사

hereafter 사후의 생

heresy 이교, 이단

hermeneutics 해석학

hermit 은자(隱者)

hermiticism 은둔주의

Hexateuch 모세의 육경

hierarchy 교권제도, 성직정치

high celebration 대축제

high priest 대제사장

higher criticism 고등 비평

historical ccriticism 역사비평

historical Jesus 역사적 예수

holiness 거룩함, 신성함

hollow 속이 빈, 불성실한

Holy Land 성지

Holy of Holies 지성소

Holy Scripture 성경

Holy Spirit 성령

holy(divine) war 성전

homiletics 설교학

hosanna 하나님을 찬미하는말

humanization 인간화

hymn 찬송가, 성가

hymnal 찬송의, 찬송가집

hymology 찬송가학

hypotasis (그리스도의)인성, 삼위일쳉의 한 분, 격체화

hyssop 우슬초

icon 상(像), 초상, 우상, 성상

iconoclasm 우상파괴, 인습파괴

id 개인의 본능적 충동

Identity 동일성, 정체, 성격

idolatrous 우상숭배의

illusionism 환상설

imago Dei (image of God) 하나님의 형상

Imamaculate Conception 마리아의 무흠수태에 관한 교리

immersion 침례

immorality 부도덕, 패덕행위, 외설

imperative 명령, 명령법, 지상명령

imposition of hands 안수식

incarnation 성육신, 육화(肉化)

incense 향, 분향

indeterminism 자유의지론

indifferentism 신앙 무차별론

indigenization 토착화

indulgence 면죄부

indwelling 내재

inherit 상속하다, 기업으로 받다

inhibition 교권 정지 명령

initiation 개시, 입회석

innocent 죄 없는, 결백한

instruction 교훈, 훈육, 교육

intercede 중재하다, 간구하다

intercession 중보기도, 간구

intercommunion 초교파의 성찬식

integrative 통합적

intermediate state 중간상태로서 죽은 후 천국에 갈 동안의 기간을 말한다

interpret 해석하다, 통역하다, 분별하다

invocation 기원, 기도, 개회기도

irreligion 무종교

isagogic 서설적인, 성서 서론

Israelite 이스라엘의, 이스라엘 사람(의), 신의 선민

Jehovah's Witness 여호와의 증인

Jesuit 예수회 수도회

Jesus people 예수의 백성(현대 젊은이의 반문화적인 집단)

Jewish(messianic) Christian 유대인 기독교도

Jewish Christianity 유대인 기독교

Johannean 요한복음의

Josiah's reform 요시야의 종교개혁(B.C 621)

Judaism 유대교

Judgement Day 심판의 날

Judges 사사기

justification 의인(義人)

kairos (헬) 때

kerygma 선포, 주의 말씀, 케리그마

King James Version 흠정역 성경

kingdom of heaven(God) 하늘(하나님의) 나라

knowledge of God 신 인식론

laity(layman) 평신도

lamb 어린양 "See! There is the Lamb of God"(요 1:36)

Lamentation 예래미야 애가

Last Judgement 최후의 심판

Last Supper 최후의 만찬

last thing(the end) 종말

laud(praise) 찬양하다

law 법률, 법, 율법

lay apostolate 평신도의 사도직

laying on of hand 안수

lay leader 평신도 지도자

layman 평신도

leaven 누룩, 효소

lection 교회에서 낭독되는 성구

lectionary 교회력에 따라 배열된 성구집

legalism 율법주의

legend 전설

leper 문둥이, 나병환자

Levi 레위(인)

Levites 레위 사람, 레위 족

liberty of religion 종교의 자유

libido 애욕, 성적 충동

life situation 삶의 상황

liturgical color 교회 절기의 색

liturgies 예배학

liturgy 전례, 예배의식

logos 말씀(요 1:1)

Lord's Day 주일

Lord's Prayer 주기도

Lord's Supper 주의 만찬

Lord's Table 주의 만찬 상(床)

love feast 애찬(초대 기독교의 회식)

lukewarm 차지도 덥지도 않은, 미지근한

Madonna 성모 마리아, 마돈나

magi 동방박사

majesty 장엄, 위엄, 주권

manger 구유, 마굿간

Manichaeism 마니교

manna 만나(이게 뭐냐)

manuscript 사본(寫本)

marannatha "주님 어서 오십시요"

Maiology 마리아론(論), 마리아 숭배

martyr 순교자

martyrdom 순교

martyrolatry 순교자 숭배

Marymas 성모 마리아 축일

mass of the faithful 신도의 미사

materialist 유물론자

Maundy 세족식

means of grace 은총의 방편

mediaeval‎! 중세의

mediatorship 중보의 직분

messianic 구세주의

metaphor 은유, 암유

Methodism 감리교

metrodology 방법론

mid-night mass 자정미사

millenarianism 천년왕국설(의)(을 믿는 신앙)

millennialism 천년의, 천년왕국설

millennium 천년왕국

minister 목사, 성직자

ministry 교역, 사역, 목회

minor prophet 소 예언자(소선지자)

missiologist 선교학자

missiology 선교학

mission 선교, 사명

missionary 선교사, 선교의, 선교적

moderate functionalist 온건한 기능주의

moderator 당회장, 노회장, 총회장

modernize 현대적으로 되다

monastery 수도원

monastic vows 수도 서원(청빈, 동정, 복종을 맹세함)

monk 수도사

monotheism 일신론

moral theology 도덕 신학

Moravianism 모라비아 교도

Mormon 몰몬교도

Mosaic Law 모새의 율법

myrrh 몰약

mystery religion 신비종교

mystic 신비로운, 신비주의자

mystic cult 신비적 제의

myth 신화, 전설

mythopoeic 신화시대의

nail 못(박다)

nativism 선천론, 생득설

nature deity 자연신

nature worship 자연숭배

neo-orthodox 신정통주의

Nestoriannism 경교

new being 새로운 존재, 그리스도 안에서 거듭난 (틸리히)

Nicene creed 니케아 신조

Ninety Five Thesis (루터의) 95개조 논제

nominalism 유명론, 루터의 종교개혁에 영향을 준다

nothingness 비존재, 무존재

novice 수련수사, 새 신자

nun 수녀

oath 맹세, 서약, 선서

oblations 성찬, 성례

observe 관찰하다, 준수하다

occultism 신비주의(점성술, 강신술 등)

odor 향기, 냄새, 향료, 악취

offering 헌금, 제물

omnipotence 전능, 무한한 힘

omnipresence 편재, 무소부재

Only Begotten Son 독생자

ontic 존재하는

ontology 존재론

order of worship 예배순서

ordinance 의식, 규례, 법도

ordination 안수, 서품식

Orthodox Church 전통교회

otherness 다름(differentness), 타자(他者)

outpouring (성령의) 내려부음

overture (교회의) 법조항

pacifism 평화주의, 반전론

pagan 이교도

Palm Sunday 종려 주일

pantheism 범신론

papacy 교황권, 교황제도, 교황정치

parable 비유, 우화

paraclete 보혜사, 성령

paradise 천국, 낙원

parallel 병행

paralytic 중풍병자

parchment 양피지 문서

parenthesis 삽입구

parish 교회, 구역, 선교권

parson 교구목사

parsonage 목사관

paschal 유월절의

passion 고난, 수난

passion story 수난사화

passiontide 수난절

Passover 유월절

pastor 목사

pastoral administration 목회 행정

pastoral calling 심방

pastoral care 목회

patrology 교부학

Pauline 사도 바울의, 바울계열의

penitent 죄를 뉘우치는 ; 고해자

Pentateuch 모세오경

Pentecost 오순절

perdition 사망, 멸망, 파멸, 음부에 떨어짐

persecution 박해

perspective 관점

perusable term 정독할 수 있는 용어

pew 교회의 좌석

phantom 환각, 영상,유령

Pharaoh 바로왕

Pharisaic 바리새인의, 형식적인

pietism 경건주의

piety 경건

plauge 재앙

pneuma 성령, 영

pneumatology 성령론

polytheism 다신교

pontiff 로마 교황, 주교

pope 교황

posthumous 사후의

potter 토기장이

practice 관행, 실행(하다), 실습, 행하다

praise 찬양(하다)

praxis 실습, 연습, 실제

pray(prayer) 기도, 기도하는 사람

preach 설교하다, 전파하다

preadamic 아담 이전의

predestination 예정, 숙명, 예정설

predict 예언하다

premillennialism 전 천년 왕국설

presbyter 장로

Presbyterate장로의 직분

presbytery 노회

priest 사제, 제사장, 성직자

priesthood 제사장직

priesthood of believers 만인 제사장설(루터)

priestly document P자료

primacy 교황의 지상권 통치권

process theology 과정신학

proclaim 선파하다, 전파하다

prodigal 방탕한

propagandism 전도

prophecy 예언

prophet 선지자

proselyte 개종자

Protestant Church 개신교회

proto Luke 원 누가복음

provost 학장, 사제장, 도시교회 목사

psalmist 시편기자

psalter 시편, 시편집

pulpit 설교단, 강단

pulpiteer 설교자

purgatory 연옥

pruify 정화(순화)하다, 죄를 씻다

Puritan 청교도

Q document Q자료, 쿰란 공동체(에세네파)에서 발견된 자료

Quakerism 퀘이커주의

Quelle (성경의) 원자료

Qumran 쿰란

rabbi 랍비, 선생, 스승

ransom 속죄제물, 배상금, 구속하다, 구원하다

real presence (성찬식에서 그리스도의 피와 살의)실제

rebaptism 제세례파

rebirth(reborn) 거듭남, 새생명

reconciliation 회해, 화목

redeemer 구세주, 구속자

redemption 구원, 구속, 구제

reformation 종교개혁, 개정

Reformed Church 개혁교회

regeneration 중생

reincarnation 재생, 재화신, 영혼재래설

religious order 수도회

remission 면죄, 용서

renewal 새롭게 하다, 재생시키다

repentance 회개, 후회

reservation 보류, 예약, 사양, 성직 임명권의 보류

restoration 회복, 이스라엘 백성의 실지복구

resurrection 부활

revelation 계시, 묵시

revenue 소득, 세입, 교회세

revivalism 신앙 부흥 운동

righteousness 공의, 의, 정의

rite 의식,의례

ritual 의식, 예배의식, 제식

Sabbath 안식(일)

sabbtical year 안식년

sacerdotalism 사제제도

sacrament 성례전

sacrifice 희생, 희생제, 제사;희생하다

sacrilege 신성모독죄

sacrosantic 신성 불가침의

Sadducees 사두개인

saltire 성 안드레의 십자가(X)

salvation 구원

Salvation Army 구세군

santification 聖火

santimoniousness 위선, 신성한 체

sanctuary 성소, 제단, 지성소

savior 구원자, 구세주

scapegoat 속죄의 염소, 남의 죄를 짊어진 사람

schism 분열, 종파 분립

Scirpture 성서, 경(經)

Second Adam 제2의 아담(예수 그리스도)

Second Advent (그리스도의) 재림

sectarianism 종파주의, 종파심

securalism 세속주의

See 교황의 관할구역

Holy See 로마 교황청

self-abasement 자제

self-disclosure 자기 계시

sensuousness 감각적인 욕망

Septuagint 70인 역(LXX)

seven deadly sins 7대 죄악(오만, 탐욕, 신음, 분노, 탐식, 시기, 나태)

Seventh Day Adventist 제7일 예수 재림교

Shamanism 무교, 샤머니즘

Shorter Catechism 소교리 문답

shrove 참회, 고회

sign 신호, 표징, 표적, 증거

society of Friends 퀘이커 교단

sola fide 오직 믿음으로

sola gratia 오직 은총으로

sola scriptura 오직 성서로

Son of Man 인자

soteriology 구원론

sovereignty 주권, 통치

Spirit 성령, 영

state church 국교

steadfast love 변함없는 사랑

stewardship 청지기 직분

substance 실체, 본질

suffrage 대도(代禱)

Superior Being 초월자(하나님)

superiority 우월성, 초월성

supernaturalism 초자연 숭배

superstition 미신, 미신적 행위

Supreme Being 절대자(하나님)

syllogism 삼단논법

synagogue 회당

syncretism 종교혼합

synergism 신인협동설

synotic 공관복음의

synod 종교회의

systematic theology 조직 신학

tabernacle 장막, 성막

Targum 아람어 성경

temperance 절제,금욕

temple 성전, 성소

temptation 유혹, 시험

Ten Commendment 십계명

tent of meeting 회막

tent making ministry 자급목회

testament 언약, 약속

textual criticism 본문비평

Thanksgiving 추수 감사절

theism 유신론

theocracy 신정

theocrasy 신인 융합

theodicy 신정론(악의 존재를 신의 섭리라고 주장)

theonomy 신율

theophany 신의 현현

theorem 교리, 일반 원리

theosophist 신지학자

Thomism 토마스 아퀴나스의 사상

toleration 관용, 신교의 자유

tongue 방언, 혀, 말

Torah 율법

total abstinence 절대 금욕주의

total depravity 전적인 타락

totalitarianism 전체주의

touchstone 시금석 표준

traditional 전통적인

transcendence 초월

transfiguration 예수 그리스도의 변모

transubstantiation 화체설

trespass 죄(를 범하다), 과실

Tridenine 트렌트 종교회의의

trinitarianism 삼위일체론

trinity 삼위일체

tritheism 삼신론

triune 삼위일체

Twelve 열두제자

Twelve Tribes 열 두 지파

Two Realms 두 영역, 두 왕국설(루터)

typology 유형학, 유형론

ubiquitarianism 그리스도의 편재론

ultimate concern 틸리히가 말한 '궁극적 관심'

ultimate reality 궁극적 실체

ultimatum 절재명령

ultramontanism 교황절대주의

uncercumcision 무할례

unchastity 부정, 음란, 음행

unction 기름부음, 도유식, 종부성사

Unitarian 단일 신격을 믿는 종파

United Kingdom 통일 왕국

universalism 만인 구원설

Utopianism 낙원주의

Vaticanism 교황 무오설

verbal inspiration 축자 영감설

vespers 저녁 기도회

vicar 악덕, 비행, 결함

vocation 천직, 사명, 직업

Vulgate 라틴어 성경

W.C.C. (World Council of Churches) 세계 교회 협의회

weltanschaung 세계관

Whitsunday 성령강림주일

wholly other 전적인 타자(他者)

whoredom 사교숭배

will of God 하나님의 뜻

Word and Sacrament 말씀과 성례전

worldly process 세속화 과정

work-righteous 공로로 구원을 얻는

wrath of God 하나님의 분노

X 그리스도, 십자가

XP 그리스도의 표시 ( 의 처음 두 글자)

Yahweh 야훼

Yahwist J문서 기자

yoked parish 협동교구(한 목사가 두 교회를 동시에 시무하는 곳)

yule 크리스마스 축제

Zealots 열심당, 열혈당

Zoroastrianism 조로아스터교